La Terra, l'Emilia, la Luna (tradução)

Original

Le Luci Della Centrale Elettrica

Compositor: Vasco Brondi

Madonna, que silêncio há esta noite
Sob um céu prateado entre a ferrovia e a nova mesquita
De um carro vem música eletrônica do Norte da África
Eu procuro um centro de gravidade, pelo menos momentâneo
A Terra, a Emília, a Lua
Eu e você em uma tempestade interminável na América do Sul

Sou como a Alemanha ou como a Turquia ou como a Grécia
Ou como uma noite passada na rua ou passada na webcam
Sou uma mistura de violências e esperanças
Sou um ruído de confrontos e festas, de confrontos e festas

Madonna, que silêncio entre a lua e o norte da Itália
Entre uma igreja, um castelo e uma estrada de terra
De um carro vem música eletrônica do Leste da Europa
Eu procuro um centro de gravidade, pelo menos momentâneo
A Terra, a Emília, a Lua
Eu e você diante do monumento dos corações partidos
Logo fora de Cracóvia

Dê-me apenas o que me desorienta
Uma melodia para aqueles que dormem no carro
E que haja água para todos aqueles que, como você, travessam desertos
Para todos aqueles que morreram como viveram
Felicemente, felicemente, felicemente acima de seus meios